Mloovi: Tradurre il proprio Feed RSS in 24 lingue

giovedì 7 agosto 2008 | Pubblicato da Julius | 7 COMMENTI

Mloovi è un servizio web 2.0 che permette in modo semplice e intuitivo di tradurre in 24 lingue il nostro Feed RSS

Dovremo inserire semplicemente l’URL del nostro Feed RSS e scegliere in che lingua tradurre i contenuti

In seguito avremo a disposizione un link permanente da usare oppure la possibilità di inserire un widget sul nostro blog

Ecco ad esempio il mio Feed RSS in inglese

Il servizio si basa sulla traduzione automatica di Google Translator

via [MaestroAlberto]

Articoli simili in Blog, Design, Google, Grafica, Immagini, Sviluppo, Traduzione, Web 2.0

Autore: Giuliano Ambrosio

Giuliano Ambrosio è un Web Designer Freelance di Torino che ama la grafica e sperimentare tecniche di creatività sul web. Grazie all'esperienza maturata nel campo del web design potrai scoprire i servizi disponibili, oppure guardare i suoi ultimi lavori.

7 Commenti

Flavia

7 agosto 2008

Forte!!!

Rispondi - Quota
Sergio

7 agosto 2008

Molto utile quando Global Translator non funziona..potrebbe essere un’alternativa?

Rispondi - Quota
Il feed del proprio blog in 24 lingue diverse | ThinkCreative

7 agosto 2008

[...] Dal bravo Julius un servizio che permette di tradurre il proprio feed in 24 lingue diverse, Mloovi. [...]

Rispondi - Quota
Leonardo

7 agosto 2008

Mmm… come traduttore/localizzatore di software, mi fido ben poco di traduttori automatici tipo Google, babelfish, & co (tiromulinismo a parte )

Ormai è già 60 anni che i traduttori automatici arrancano cercando di scalzare i traduttori umani…come ho già detto sul blog di maestroalberto, ribadisco il concetto anche con te: perché blog di qualità come il tuo non fanno un blog bilingue ( o multilingue…)?

Se non si può/vuole investire in un traduttore madrelingua, basterebbe anche qualcuno che avesse trascorso almeno un anno all’estero, avrebbe una buona conoscenza della lingua straniera e sicuramente i lettori stranieri leggerebbero volentieri il blog, senza farsi grasse risate

Mettere link ai traduttori automatici, con l’illusione di attrarre lettori stranieri, è assolutamente inutile: noi lettori italiani leggeremmo volentieri un blog scritto in un italiano approssimativo? Non credo…

Rispondi - Quota
Julius

7 agosto 2008

@Leonardo ciao

Non ti posso dare torto.

Io personalmente ho cercato plugin anche a pagamento ma niente..

A volte non nascondo di leggere blog stranieri traducendo con Google Translate e mi va più che bene…

La possibilità di mettere un traduttore automatico, nel caso mio, non è per attrare ma bensì cercare di dare un ulteriore servizio a tutte quelle persone che non conoscono l’italiano

Non sarà perfetto ma meglio di niente no?

Secondo te una persona straniera che non conosce l’italiano, per leggere un post cosa fa?

Rispondi - Quota
Alb3rt1

9 agosto 2008

Concordo in pieno con Julius!
Sempre meglio di niente….
Ottima segnalazione Thanks!

Rispondi - Quota
Bloghissimo

2 luglio 2010

Non consiglio assolutamente questo tipo di aggregatori, soprattutto se si tratta di un blog appena nato.

Non mi sono iscritto e si sono permessi di prelevare i miei feed senza alcuna autorizzazione. Pazzesco..

Rispondi - Quota

Scrivi un Commento

tag abilitati: <code> </code> | <a href=""> </a> | <b> </b> | <i> </i>

Iscriviti ai Feed RSS dei commenti di questo articolo

Categorie

Archivio

Ultimi articoli in WebDesign

Creare una Presentazione Efficace per un Evento/Prodotto

Mi è capitatao di scrivere presentazioni di prodotti o di interventi in alcuni convegni ed è necessario sapere cosa scrivere, come sviluppare la discussione e come realizzare un concept originale per attirare il cliente o chi ascolta. A volte per via di cose siamo quasi costretti ad utilizzare i soliti sistemi come presentazioni in PDF, [...]
JD Pack Premium: Oltre 800 Mega di Risorse Grafiche

Era da molto tempo che volevo creare un contenitore di risorse per Web Designer organizzato e strutturato da condividere con gli altri. Nel pacchetto files troverete risorse esclusive realizzate dal sottoscritto, manuali, guide, tutorial, esperimenti e altri files gratuiti raccolti e catalogati durante la mia esperienza sul web. Vediamo insieme i contenuti e come ottenere [...]
Creare un eBook in formato ePub

Il formato ePub è uno standard aperto specifico per la pubblicazione di libri digitali basato su XML. Questo formato è studiato appositamente per adattare il testo alle dimensioni dello schermo e del carattere, ideale per la lettura di documenti su dispositivi mobili. Anche essendo giovane, il formato ePub è stato adottato dai maggiori lettori di [...]
Quando il Redesign Grafico aiuta la Comunicazione

PSDFan è uno spazio dedicato ai Fan di Photoshop, in cui è possibile trovare risorse grafiche di ogni tipo. Mi ha affascinato la rubrica 30 Minute Redesign, gestita da Tom Ross web designer da 8 anni, nella quale vengono candidati 4 siti web per il redesign, e la community bastarda, di solito sceglie sempre il [...]
Per un Web Designer è meglio Pc o Mac?

Prendo un Pc o un Mac? Questa è una delle domande che un grafico medio di solito si pone all’inizio della sua carriera personale. La leggenda vuole che il Web Designer Modello usi Mac e che tutti gli altri siano una fetecchia pura, ma perchè? Quando qualcuno vi parla di Mac narra sempre la debellazione [...]
Oltre 100 Guide Rapide per Web Designer e Developer

Sul web è possibile trovare delle guide rapide chiamate anche cheat sheet (fogli riassuntivi) nelle quali possiamo consultare informazioni utili focalizzate su determinati argomenti. I ragazzi di SpyreStudios hanno stilato una raccolta di oltre 100 guide che comprendono svariati argomenti utili per progettisti e sviluppatori di grafica, tra cui CSS, HTML, Javascript, PHP, MySQL, CMS, [...]