Google Translate: Traduzione automatica in WordPress
Ho avuto molte mail di richiesta su come inserire la traduzione automatica appoggiandosi a Google Translate in ogni singolo articolo come ho tuttora
In pratica l’idea è semplice analizziamo un link che il traduttore di google ci offre:
http://translate.google.it/translate?u=http://www.juliusdesign.net&sl=it&tl=en&hl=it&ie=UTF-8"
Possiamo notare come la URL viene passata come variabile u alla pagina di traduzione
Per ottenere un link dinamico a seconda dell’articolo possiamo sostituire la sintassi in questo modo
http://translate.google.it/translate?u=<?php the_permalink() ?>&sl=it&tl=en&hl=it&ie=UTF-8
Nella URL sopra indicata ecco come viene passato l’indirizzo dinamico del permalink di un qualsiasi articolo
Ovviamente dopo aver trovato le immagini delle bandiere, il passo successivo è quello di scrivere un collegamento ipertestuale in questo modo
<a href="http://translate.google.it/translate?u=<?php the_permalink() ?>&sl=it&tl=en&hl=it&ie=UTF-8" target="_blank"><img src="tua_immagine" alt="English" border="0" /></a>
L’esempio mostra come inserire la bandiera per la traduzione tramite Google Translate in inglese
Potrebbe saltarci fuori anche un Plugin per WordPress che ne pensate?
NB: Ecco le bandiere da inserire nei vostri link come immagini: JDFlag
Letture Consigliate per Blog
-
Come creare un blog di successo
Prezzo: EUR 12,90
Promozione: EUR 10,96 -
Fare business con il Blog
Prezzo: EUR 18,00
Promozione: EUR 15,30 -
Crea il tuo blog con WordPress
Prezzo: EUR 21,90
Promozione: EUR 19,90 -
Come si fa un blog 2.0
Prezzo: EUR 13,90
Promozione: EUR 11,82
Articoli simili BlogGooglePluginWordPress
Autore: Giuliano Ambrosio
Web Designer Freelance di Torino che ama la grafica e sperimentare tecniche di creatività sul web. Grazie all'esperienza maturata nel campo del web design potrai scoprire i servizi disponibili, oppure guardare i suoi ultimi lavori.
13 Commenti
Scrivi un Commento
Contributor
Stefanelli
10 Indispensabili Consigli SEO per Web Designer Freelance
Oggi vediamo alcuni indispensabili consigli SEO per migliorare la visibilità dei siti web o ancora meglio degli  articoli, con lo scopo di migliorare la predisposizione all’indicizzazione dei nostri progetti web sui motori di ricerca. Ormai anche il Web Designer, soprattutto se è ha intrapreso la carriera da Freelance, deve assolutamente conosce alcune nozioni base della SEO. [...]
Rigato
Path: Alla scoperta del Social Network Esclusivo
Come ogni giorno, mi ritrovo a girovagare per il web: news dal mondo, articoli di nuovi o aggiornamenti social, altro vip che si cancella da Twitter… solita routine, quando ad un tratto vengo attratto dalla notizia di un nuovo Social Network super esclusivo. Già avevo sentito parlare di Path, ma non so per quale strano [...]
Gallo
Lo Shock Marketing nel 2012 con LUSH + [Video Shock]
Sono sempre troppo poche le campagne creative che puntano a sensibilizzare sulla causa animalista, contro le violenze e i test sugli animali, eppure quelle che hanno colpito di più l’immaginazione sono scolpite nelle coscienze di ognuno come segni indelebili. Tra tutte, una delle più meritevole degli ultimi anni è quella dell’azienda inglese LUSH, che ha [...]
Donno
Christophe Huet: Quando il Fotoritocco Diventa Surreale
Christophe Huet è un fotografo specializzato nel fotoritocco digitale, che divide facilmente le opinioni del pubblico, in quanto sappiamo benissimo che esistono due distinte correnti di pensiero. I primi, puristi della foto per i quali la manipolazione è da pena di morte, e i secondi, gli artisti del fotoritocco come Christophe che del fotoritocco hanno [...]
Guide In Evidenza
Usare un Metodo di Lavoro Efficace
Responsive Web Design: I Migliori Tutorial & Risorse
Progettare e realizzare un layout grafico per iPad
Progettare un Layout Grafico che funzioni
Facebook: Creare una Pagina Personalizzata
Creare un layout per iPhone: Trucchi e Consigli
Creare un Blog Popolare partendo da zero
Video Tutorial Adobe Photoshop
Il Meglio del Blog
I love WordPress - JuliusDesign P.IVA 10079630017 - Tutti i contenuti sotto Licenza Creative Commons - Advertise - Contatti - Policy
The advertisement is handled by BlackGeek Ltd
ziosteve
6 novembre 2008
Tempo fa avevo scritto un articolo in proposito, colgo quindi l’occasione per segnalarlo: http://www.ziosteve.com/blog/wordpress-traduttore/
Per quanto riguarda il plugin, sarebbe ottima come idea… quasi quasi inizo a scriverlo :-) !!!
Francesco Goffredo
6 novembre 2008
direi ottimo come sempre … facci sapere se salta fuori :)
Francesco Goffredo
6 novembre 2008
detto fatto! è saltato fuori il plugin! ho perso un pò di tempo ma ora funziona!
Julius
6 novembre 2008
State attenti a non fare Hot-link con le immagini delle bandiere :P
Salvatele sul vostro spazio e pubblicatele, non usate i miei url!
Tom
6 novembre 2008
Salve,
Il plugin esiste da tanto lo usiamo noi di IWriteAboutIT.com, tuoi attendi lettori.
Il plugin è sviluppato da Nothing2Hide.net e si chiama Global Translator.
A presto
Tom
paik
2 marzo 2009
ciao, vorrei chiederti se il plugin in questione crea duplicati di pagina opure utilizza il traduttore di goole istantaneo. Grazie
Julius
3 marzo 2009
@Tom: ciao Tom, si questo lo so.
Il pregio del plugin di Nothing2Hide è che ti genera una pagina e te la indicizza ma se superi le 1000 visite fa in errore..per questo mi sono apoggiato a google direttamente senza copie cache..perdo nell’indicizzazione in altre lingue ma cosi offro un servizio immediato a chi serve la traduzione
@paik: utilizza il traduttore in linea di google
armanda
19 aprile 2009
Buonasera,
scusatemi se vi scrivo ,ma non riesco a trovare un traduttore di lingue per il mio blog, la mia piattaforma non l’accetta , rimane le scritte e non si riesce a vedere le bandierine delle nazionalità , potete aiutarmi ,in attesa vi porgo i miei saluti e ringraziamenti
armanda
Roberto Bandini
18 marzo 2010
Credo che la soluzione migliore sia nel caso fare come han fatto realtà relativamente grandi come Robin Good o Beppe Grillo.
antonella
2 gennaio 2012
ciao mi chiamo antonella come posso fare per tradurre simultaneamente qualsiasi cosa arriva in qualsiasi lingua sia dall’italiano in altre lingue che da altre lingue in italiano se non sono su google translate ma in posta elettronica email che mi arrivano e che non riesco a decifrare perche’ non in italiano. adesso faccio cosi’. stampo la pagina che mi serve vado su google translate scrivo il testo dell’email che devo tradurre e simultaneamente mi fa la traduzione che non sempre spiega bene dato che alcune lettere non esistono nel nostro vocabolario se qualcuno volesse darmi una spiegazione ringrazio anticipatamente.
Cesco82
5 gennaio 2012
Ciao a tutti, io ho provato a mettere le bandiere, ma poi al momento di testare la traduzione, notavo che mi sconvolgeva tutto il layout, perchè alcuni script non funzionavano più, mentre utilizzando il tools di Google Translate (quello con menu a tendina per intenderci) la traduzione funzionava alla perfezione.
Juliu, sai darmi una mano?
grazie
Cesco
Julius
5 gennaio 2012
Si la tradizione automatica di Google a volte fa saltare il layout…
Il Plugin Gtranslate fino a qualche mese fa funzionava, infatti lo usavo su JD, ma ora ci sono dei problemi.. aspettiamo un’aggiornamento…
Silenx
25 aprile 2012
API di google = pagare euro. PEr quello molti plugin son stati abbandonati.
Ci son quelle di bing per ora gratis, ma il metodo descritto in articolo è il migliore, nessun plugin, poche righe e semplici, e funziona sempre, alla faccia dei mille mila plugin.
Grande Julius.
A volte la semplicità è la cosa piu sofisticata che ci sia.